divendres, 19 de desembre del 2014

una MICA de TOT... i de RES

Hyvää perjantaita (friday_divendres) kaikille!
Designed by Studio Puisto, the Dream Hotel is located within a converted industrial building in Tampere, Finland, to accompany the pre-existing Dream Hostel in the same building, offering an additional 20 boutique suites with en suite bathrooms. _L'estudi d'arquitectura d'Hèlsinki Studio Puisto ha dissenyat el Dream Hotel en un edifici industrial reconvertit de la ciutat finlandesa de Tampere, al costat del ja existent Dream Hostel oferint, així, 20 noves habitacions boutique amb banys ensuite.


Helsinki-based Studio Puisto used hanging basket seats, strips of timber and potted plants for the interior of the hotel. _L'estudi d'arquitectura ha utilitzat seients cistella penjats, tires de fusta i plantes en tests per a l'interior de l'hotel.


Half of the rooms – those with double beds – have street-facing windows, while the twin rooms, positioned off-grid in the middle of the complex, have clerestory windows that bring in light from the corridors. _La meitat de les habitacions, aquelles amb llits dobles, tenen vistes al carrer, mentre que les de dos llits, encarades a l'interior de l'edifici, reben tota la llum dels passadissos.


Soft furnishings with turquoise and evergreen coloured textiles contrast with the neutral tones of the space, which has a course-textured beige carpet. _Mobles de textures suaus, de colors turquesa i tèxtils de color de fulla contrasten amb els tons neutres de l'espai, com els de la catifa beix.


Slim strips of multi-tonal timber line the white and grey walls to mark the bedroom entrances, and are used inside to stripe the walls behind the beds. Timbers criss-cross the white painted ceilings to give a coffered appearance. _Llistons fins de fusta multi-tonal ressegueixen les parets blanques i grises per marcar l'entrada a les habitacions, i s'utilitzen també en l'interior darrere dels llits. Les fustes travessen els sostres blancs pintats per donar una aparença de cassetons.


A meeting room is situated on one side of the floor plan, and there is a communal kitchen that is also available to hostel guests.  _Hi ha una sala de reunions en un costat de la planta, i hi ha una cuina comuna que també està disponible per als hostes de l'alberg.


It was recently selected by the Daily Mail as one of the top ten 'poshtels' in Europe. But... what is a 'poshtel'? We'll talk about it here soon. _Ha estat seleccionat recentment pel Daily Mail com un dels deu millors 'poshtels' d'Europa. Però... què és un poshtel? En parlarem aquí aviat.

some images src Studio Puisto

Anyone can know more about Tampere, Finland, after our trip there a couple of summer ago. Read about it hereherehere and here.  _Si voleu saber més coses de Tampere, recordeu que nosaltres hi vam ser, i al nostre blog us ho vam explicar... concretament aquí, aquí, aquí i aquí.

Nauttikaa! Enjoy_Gaudiu!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada