dilluns, 21 d’octubre del 2013

AVUI m'agrada...

AVUI m'agrada... que les antigues eines de treball decorin els nostres espais. 
What today I like most are tools as decor.

src remodelista (taller de Brancusi a París)
Les tendències dels darrers anys en decoració, i sobretot últimament amb el ressorgiment d'un renovat interès per les antigalles i els mercats d'objectes de segona mà, ha estat marcada per l'eclecticisme i la incoporació als espais domètics d'objectes, més aviat rudes, que han sortit de vells tallers i antigues indústries ja desmantellades, revivint aquests, d'aquesta manera, una segona etapa, amb una funció completament diferent... la decoració, i no l'ús. Decoration trending topics for the last few years have brought to our homes many objects, from antique markets and fly markets, that used to be in garages, artist studios, even in old abandoned factors. Most of them are rough, but they seem to fit very well know with its different function... decoration, not its old use, having, then, a second chance.

src remodelista (el taller de l'esculptora Ariele Alesko)
src remodelista (estudi del dissenyador alemany Frank Leder)
src remodelista
src remodelista (Salt House Inn)
src remodelista (café Sla, Àmsterdam)
Totes elles són eines moltes de les quals tenim a casa, ben amagades en un armari o en un calaix, esperant a ser utilitzades en un moment compromés, o de passió pel bricolatge, que ara poden sortir a la llum i acompanyar-nos, d'una altra manera i amb un altre objectiu, en el nostre dia a dia, com si d'una obra d'art es tractés. Doncs... benvingudes! They are tools that we have at home, always hidden in a closet or in a drawer, waiting to be used. Now they have also a different purpose. Welcome!

Nauttikaa! Gaudiu_Enjoy!
MOI, MOI!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada